在台灣的職場文化中，中午訂便當或是大家一起去吃飯是重要的社交時刻。但用英文表達「這附近有什麼推薦的？」以及「吃來吃去都這幾家（吃膩了）」時，很多人會不小心用成中式英文。 在英文的午餐 餐廳 通常會說 Lunch spot 或 Place to eat 。至於「吃來吃去」，我們強調的是「厭倦了規律性 (Routine)」…
沒有辦法生活在充滿美語的環境中，自然就接觸不到那麼多的句子，常常會中文知道怎麼說，英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足，用中文建立腦中的連結，用圖片幫助記憶，多看幾遍，習慣了，就會說了 ...